"En el lado sombrío del jardín"

3ª edición

http://www.elcotidiano.es/en-el-lado-sombrio-del-jardin/

"Un placer este viaje interior construido sobre la base de un secreto que contiene muchos más secretos dentro y que hacen de esta historia un deleite para esa parte del cerebro a la que le gusta sumergirse en el lado gris de la vida, aunque como Ana Santos dice: “Soñar gris no es vivir”. No os de miedo sentir amargura cuando lo leáis porque vendrá bañada de poesía y musicalidad. La tristeza y la desesperación siempre fueron magníficas excusas para la alta literatura"

Rafael Caunedo. Diario El Cotidiano. Junio 2015.

 

Editorial Funambulista 2014

Novela finalista

 

PREMIO PLANETA 2010 (4º puesto) 

 

PREMIO CÍRCULO DE LECTORES DE NOVELA 2010 (finalista)

 

 

Editorial: Editorial Funambulista (octubre 2014)

Idioma: castellano.

Género: narrativa

16/2010/1709 RPI

 

RESUMEN

Español

Ana Santos regresa desde Madrid a la quinta portuguesa de O Caneiro tras un matrimonio frustrado y la pérdida de la custodia de su hija. Ana busca entre los muros que la vieron nacer la causa de la trágica y enig- mática muerte de sus padres con la ayuda de su hermana Alessandra, una mujer solitaria, a veces cruel, víctima de una extraña enfermedad. La exuberante naturaleza de la sierra de Sintra y el viento obstinado de la playa de Guincho sumergen al lector en un misterioso universo cargado de olores y susurros que en ocasiones se abre como un abanico lleno de peligros y en otras es como una fragancia dentro de un bote de cristal. El lector se rendirá enseguida a la voz de Ana Santos, caminará junto a ella en su desesperada pesquisa , huyendo de sí misma, del lado más sombrío de su jardín, y de todo aquello que le aleja de la verdad que ha vuelto a buscar a la casa familiar y que otros se empeñan en manipular y ocultar.
Con una prosa musical, poética y envolvente, esta novela —con un suspense psicológico digno de Wilkie Collins— logrará arrastrar al tector irremediablemente hasta lo más oscuro de la mente humana.

Me acuesto sin apenas haberme levantado, dejo que el día termine de nuevo sin esperar a que mañana empiece otro. Apago las caras del pasado y cierro los ojos para volar hacia un lugar donde nada pese, donde la levedad de lo real sea como los sueños que se desvanecen al despertar... 

 

English

Ana Santos returns to the Portuguese quinta O Caneiro from Madrid after a failed marriage and having lost the custody of her only daughter. Together with her sister Alessandra, a lonely and sometimes cruel character with a very strange illness, Ana begins to look for the origin of the tragic and mysterious death of their parents. The atmosphere that surrounds the characters, the continuous wind from the Guincho beach and the impressive nature of the Sintra Sierra, envelops the reader in the enigmatic world of Ana and Alessandra and their universe full of scents and whispers, a universe filled with secrets and mysteries that Ana’s search for the truth can reveal. 

With poetic and musical prose and the pace of a Wilkie Collins’ psychological suspense novel, the reader will discover not only the mystery of Ana’s childhood but also the mystery of the human mind.

 

 

 

 

 

Derechos de traducción

Agencia de representación International Editors Co, IECO

http://www.internationaleditors.com 

 

En librerías

Compra tu libro en las  principales librerías 

españolas, Librería Punto y coma de Bruselas y en  la red de librería del Fondo de Cultura Económica (Méjico, Argentina...)

Ditribuidor territorio nacional: Logintegral